边看PPT边思考！搜狗“AI翻译官”同传3.0逆天了

AI交互技术部总经理陈伟说，目前，行业内传统的AI同传的运作方式仍介于1.0和2.0之间，我们根据图谱方式，已经到3.0时代了。

从机器翻译模块来看，1.0的时候采用RNN的模型结构，这种模型结构的问题是只能记忆低至10字左右；2.0版本则升级为Transformer翻译模型，从而解决了对历史的依赖；现在，3.0又升级了翻译系统，采用基于上下文流式解码方式和基于搜狗百科知识图谱的方式。

结语：找准行业痛点，开辟机器同传新路径

搜狗同传3.0在业内首次推出音视觉结合的语境引擎，为同传行业中的机器参与实践开辟了新思路。从仅依赖语音进行识别和翻译，到利用PPT等场景视觉载体，并通过知识图谱、流式解码等技术实现知识推理、优化翻译，搜狗带来了具有行业“Know How”的新路径。

搜狗同传的技术迭代和翻译准确率提升，来自于上千场同传会议的实践中对应用场景的深入洞察，也来自于搜狗国内首屈一指的输入法和搜索引擎为其带来的海量互联网数据和语言基因。

对于同传行业来说，机器翻译在短期内仍然难以实现人工翻译的“信达雅”的“雅”，甚至在“达”上也还欠缺火候。但是，通过音视结合的多模态技术、知识图谱等知识计算技术，机器能够率先攻破一些涉及专业知识的特定应用场景，做得比普通翻译人员更好。

（编辑：52刷机网）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!